Reference Materials

1

« Génocide au Rwanda - avril - mai 1994 » Rapport, Human Rights Watch Africa, 1er mai 1994 (en anglais).

3

« MSF entame une mission à Nyamata au Bugesera « Communiqué de presse MSF
Belgique, 3 juin 1994 (en français).

4

« Médecins Sans Frontières envoie une équipe en renfort à Kigali» Communiqué de presse MSF Belgique ,7 juin 1994 (en français).

5

‘Crise rwandaise - sitrep 28 juin - 3 juillet 1994’, équipe MSF Belgique au Rwanda (en français).

6

« Résumé des incidents avec le FPR » rapport interne du coordinateur MSF Belgique au Rwanda, 9 juillet 1994 (en anglais).

7

The sitrep was transmitted to MSF missions in Rwanda, Uganda, Burundi and Kenya, and to MSF France, Holland, Spain, Switzerland, and Luxembourg (in English).

Sitrep n° 2 (Confidentiel), coordinateur MSF Belgique au Rwanda au responsable de programme MSF Belgique, 17 juin 1994, transmis ensuite aux bases MSF au Rwanda, en Ouganda, au Burundi et au Kenya et à MSF France, MSF Hollande, MSF Espagne, MSF Suisse, MSF Luxembourg (en anglais).

8

Dossier de presse distribué à la conférence de presse de MSF France,17 juin 1994 (en français).

9

Résolution n° 929 adoptée par le conseil de sécurité des Nations unies au cours de sa 33292 ème session, 22 juin 1994 (en français - en anglais).

10

« Évacuation de 35 000 civils à la suite d’une aggravation de la tension au sud de Gitarama » Communiqué de presse MSF Belgique, 24 juin 1994 (en français).

11

« Ruanda : déplacement massif de personnes vers le Bugesera » Communiqué de presse MSF Belgique, 1er juillet 1994 (en français).

12

Sitrep Rwanda n° 4, coordinateur MSF Belgique au Rwanda au responsable de programme MSF Belgique, 7 juillet 1994 (en anglais).

13

Sitrep de Samantha Bolton, chargée de communication MSF international Afrique de l’Est aux départements de communication des sections MSF, 7 juillet 1994 (en anglais).

14

Compte rendu du Comité de projet MSF Belgique, 8 juillet 1994 (en français).

15

« Crise rwandaise – sitrep MSF France du 4 au 10 juillet 1994 » (en français)

16

Sitrep de Samantha Bolton, chargée de communication MSF international Afrique de l’Est aux départements de communication des sections MSF, 11 juillet 1994 (en anglais).

17

« Compte rendu du débriefing de la mission exploratoire dans la région de Gikongoro 13.07. 94 » (en français).

18

« Bas les masques » par Pierre Harzé, directeur de la communication, MSF Belgique - Le Soir (Belgique) 11 juillet 1994 (en français).

19

« MSF lance un programme d’assistance indépendant au sud-ouest du Rwanda » Communiqué de presse MSF International, 12 juillet 1994 (en français).

20

« MSF démarre indépendamment un programme d’assistance dans le sud-ouest du Rwanda» communiqué de presse de MSF Belgique, 14 juillet 1994 (en français).

21

Lettre de Médecins Sans Frontières (Bureau International) à Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général des Nations Unies, 12 juillet 1994 (en français).

22

« Trois cents soldats français doivent quitter le pays avant la fin du mois de juillet » Le Monde (France)14 juillet 1994 (en français).

23

« MSF exige le retour des réfugiés chez eux” communiqué de presse MSF Belgique 19 juillet 1994 (en français).

24

« Position de MSF Hollande sur la crise des réfugiés rwandais, 20 juillet 1994, document interne » (en anglais).

25

Sitrep 25- 07 au 07- 08 1994, MSF Belgique Rwanda, transmis aux sections MSF, ECHO, AGCD, Aide et Action, Fondation de France, DHA, Europe Tiers-monde, MD, UNHCR Genève (en français).

26

‘Le point sur la crise rwandaise MSF International aux autres sections MSF, 4 août 1994’ (en anglais).

27

« Rwanda - Une mortalité encore inacceptable » communiqué de presse MSF France, 3 août 1994 (en français).

28

« MSF proteste contre le manque d’intérêt international au sort des réfugiés rwandais. » communiqué de presse MSF International, 4 août 1994 (en anglais).

29

Sitrep de Samantha Bolton, chargée de communication MSF international, Afrique de l’Est, aux départements de communication des sections MSF, 5 août 1994 (en anglais).

30

« Rwanda : le nouveau gouvernement dément que des exactions soient commises contre des réfugiés » Le Monde (France), 7 et 8 août 1994. (en français).

31

« Médecins Sans Frontières fait un appel à la surveillance des Droits de l’homme au Rwanda » Communiqué de presse MSF Belgique ,10 août 1994 (en français).

32

« Opinions et débats « interview de Réginald Moreels, Président de MSF Belgique, Le Soir (Belgique) 11 août 1994 (en français).

33

Compte-rendu de la téléconférence du Conseil international sur le Rwanda du 10 août 1994- MSF International, 11 août 1994 (en français).

34

« MSF et les Droits de l’homme au Rwanda » Le Zarwabuta N° 1, des infos sur la crise rwandaise MSF France, 25 août 1994 (en français).

35

Compte-rendu du chargé de mission « droits de l’Homme » MSF au Rwanda, 12 août 1994 (en français).

36

Message de la chargée de communication à Goma aux départements communication des sections MSF, 11 août 1994 (en français).

37

« Le 3e exode des réfugiés rwandais a commencé» communiqué de presse MSF France, 13 août 1994 (en français).

38

« Un contexte éclaté, un nouveau mandat ? » Eric Goemaere, Directeur général MSF Belgique, Contact n° 29 (journal interne MSF Belgique) (en français).

39

« Fuyant les exactions commises par le FPR, deux mille cinq cents Rwandais arrivent chaque jour au Burundi » Le Monde (France) 17 août 1994 (en français).

40

« Vengeances rwandaises : exécutions sommaires, enlèvements, massacres, représailles… de nombreux témoignages incriminent les vainqueurs de la guerre civile » Le Monde (France) 7 septembre 1994 (en français).

41

Rapport de Françoise Bouchet-Saulnier, mission Rwanda, juriste MSF, septembre 1994 (en français).

42

« Les conséquences du génocide au Rwanda : absence de justice, poursuite des massacres » Rapport de Human Rights Watch/Africa, septembre 1994 (en anglais)

43

Sitrep du coordinateur, MSF France au Rwanda au responsable de programme, 20 septembre 1994 (en anglais).

44

Compte-rendu de la réunion régionale des coordinateurs MSF sur la crise rwandaise 23, 24 septembre 1994 (en français).

45

Sitrep chargée de communication MSF international en Afrique de l’Est, 27 septembre 1994 (en anglais).

46

« Le HCR n’encourage plus les réfugiés à rentrer » Le Monde (d’après AFP) 25 et 26 septembre 1994 (en français).

47

« Résumé de la présentation [de Robert Gersony] devant la commission des experts du HCR le 10 octobre 1994 – Evaluation des possibilités de rapatriement des réfugiés rwandais actuellement au Burundi, en Tanzanie et au Zaïre » (en anglais)

48

Sitrep du coordinateur de MSF France au Rwanda au responsable de programme MSF France, 27 septembre 1994 (en français).

49

« Un rapport sur les représailles menées par les Tutsis suscite d’âpres querelles aux Nations
unies » The New York Times (États-Unis) 28 septembre 1994 (en anglais).

50

« Rwanda Achter de schermen van het RPF " (" Rwanda, derrière l’écran du FPR ") rapport de […] 27 septembre 1994 (en néerlandais)

51

« Un rapport confidentiel faisant état de la mort de 30 000 Hutus : la controverse persiste sur les allégations du HCR » Le Monde (France) 4 octobre 1994 (en français).

52

Compte-rendu de la réunion internationale des directeurs des opérations de MSF sur le Rwanda, Paris, 5 octobre 1994 (en anglais).

53

Sitrep du coordinateur de MSF France au Rwanda pour la cellule d’urgence MSF, 7 octobre 1994 (en français).

54

« Rwanda : le pari de l’échec » Françoise Bouchet-Saulnier, responsable du droit humanitaire à Médecins Sans Frontières, Le Monde (France) 12 octobre 1994 (en français).

55

‘Rwanda - L’Armée patriotique rwandaise responsable d’homicides et d’enlèvements (avril-août 1994) » Rapport d’Amnesty International, 20 octobre 1994 ( en anglais-en français).

56

« Kigali discrédité : Amnesty International dénonce à son tour le gouvernement rwandais, de plus en plus isolé. » Le Monde (France) 21 octobre 1994 (en français).

57

Fax de Barbara Kerstiens, coordinatrice MSF Belgique au Rwanda au responsable de programme, 21 octobre 1994 (en français).

58

Compte-rendu de la réunion du conseil d’administration de MSF France, du 28 octobre 1994 - (en français).

59

« Sujets d’inquiétude au Rwanda en octobre 1994 » Working paper, Filip Reyntjens, Institut de politique et de gestion du développement, Université d’Anvers, 3 novembre 1994 ( en français).

60

« Une commission de l’ONU souligne que le génocide était planifié » Le Monde (France) 3 décembre 1994 (en français).

61

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme, 4 décembre 1994 (en français).

62

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme, 9 décembre 1994 (en français).

63

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme, 13 décembre 1994 (en français).

64

« Rwanda : les Casques bleus ont pénétré dans deux camps de réfugiés pour désarmer des extrémistes hutus » Le Monde (France) 16 décembre 1994 (en français).

65

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme,14 décembre 1994 (en français).

66

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda à la directrice des Opérations, 19 décembre 1994 (en français).

67

« Rwanda : le gouvernement renonce à fermer des camps de réfugiés » Le Monde (France) – 20 décembre 1994. (en français).

68

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme, 2 janvier 1995 (en français).

69

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme,10 janvier 1995 - (en français).

70

« Mission au Rwanda - 30 janvier - 7 février 1995 » Françoise Saulnier, juriste MSF » (en français).

71

Fax de l’administrateur de MSF Belgique au Rwanda au responsable de programme, 20 décembre 1994 (en français).

72

Compte-rendu de la réunion des responsables de programme Rwanda de MSF Belgique et MSF France avec le CICR sur le problème des prisons, 22 mars 1995 (en français).

73

« Projet d’assistance médicale en faveur des structures pénitentiaires civiles du Rwanda » Proposition de projet rédigée à l’attention du Ministère de la Justice, MSF Belgique, 26
janvier 1995 (en français).

74

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme et à la responsable juridique, 7 février 1995 (en français).

75

Sitrep du coordinateur MSF France au Rwanda au responsable de programme, 28 février 1995 (en français).

76

Compte-rendu de la réunion des équipes de MSF Belgique et MSF France au Rwanda au sujet des prisons, Nicolas de Torrente coordinateur de MSF France, 5 mars 1995 (en français).

77

Fax de la responsable de programme MSF Belgique au responsable de programme MSF France, 13 mars 1995 (en français).

78

« Diagnostic de situation - La santé des prisonniers : l’exemple de Gitarama - rapport de Médecins sans Frontières au Rwanda – mars 1995 » (en français - en anglais).

79

Fax du coordinateur de MSF Hollande au Responsable de programme, 6 avril 1995 (en anglais).

80

« Prisons rwandaises : pas d’espace, pas de nourriture, pas de justice » The New York Times (États-Unis) 15 avril 1995 (en anglais).

81

Compte-rendu de la réunion internationale des opérations sur le Rwanda et le Burundi , 11 avril 1995 (en anglais).

82

Compte-rendu de la réunion internationale des départements Opérations sur le Rwanda, 9 mars 1995 (en anglais).

83

« Témoignage sur le massacre de Kibeho » Geneviève Legrand, infirmière MSF France dans l’équipe de Kibeho, avril 1995 (en français) .

84

Mémo du responsable de programme MSF Hollande aux coordinateurs MSF Hollande à Goma, Kigali et Ngara, 12 avril 1995 (en anglais).

85

« Rapport sur les évènements du camp de Kibeho, avril 1995 » Médecins Sans Frontières, Kigali, 16 mai 1995 (en anglais).

86

« Rapport sur les massacres du camp de Kibeho (Rwanda) du 18 au 23 avril 1995 » témoignage visuel rapporté par Etienne Quetin, logisticien MSF France (annexé au Rapport sur les évènements de Kibeho, avril 1995- Médecins Sans Frontières, 25 mai 1995) (en français).

87

« Les autorités rwandaises ont entrepris de fermer les camps de déplacés hutus dans le sud du pays » Le Monde (France) 20 avril 1995 (en français).

88

« Médecins Sans Frontières demande le maintien temporaire des camps de déplacés au Rwanda » communiqué de presse MSF Belgique, MSF France, MSF Etats-Unis, MSF International, 20 avril 1995 (en français et en anglais).

89

« Près de 200 000 personnes regroupées autour des camps de déplacés du Sud Ouest du Rwanda s’apprêtent à passer leur cinquième journée sans abris » communiqué de presse MSF France, 21 avril 1995 (en français).

90

Lettre de Philippe Biberson, président de MSF France à Martin Griffith, directeur du département des affaires humanitaires des Nations unies à Genève et à Augustin Mahiga coordinateur de l’unité spéciale Rwanda au HCR, 21 avril 1995 (en français).

91

« Témoignage d’un médecin expatrié de MSF » rédigé le 10 mai 1995 par un médecin de MSF Belgique, membre de l’équipe présente à Kibeho le 22 avril (annexé au « Rapport sur les événements de Kibeho, avril 1995- Médecins Sans Frontières - 25 mai 1995) (en français).

92

« Des douzaines de personnes meurent dans les camps du Rwanda - Les réfugiés victimes d’une fusillade et de la panique » Donatella Lorch, The New York Times (Etats-Unis) 22 avril 1995 (en anglais).

93

« Des milliers de victimes sur Kibeho : Médecins Sans Frontières dénonce les massacres » Communiqué de presse MSF France, 22 avril 1995 (en français).

94

« Au moins 2 000 morts au Rwanda » Donatella Lorch , The New York Times (Etats-Unis) 24 avril 1995 (en anglais).

95

« L’armée rwandaise et l’ONU enterrent les morts de Kibeho » AFP (France), 23 avril 1995 - (en français).

96

« 5 000 à 8 000 victimes des massacres dans le camp de Kibeho de nombreux cas d’épuisement parmi les 80 000 déplacés réduits à une marche forcée » Communiqué de presse MSF Etats- Unis, 23 avril 1995 (en anglais).

97

« Marche forcée pour les 100 000 déplacés de Kibeho : des dizaines de personnes s’effondrent en route - MSF s’indigne devant l’incapacité de la MINUAR à protéger les civils » Communiqué de presse MSF Belgique, 23 avril 1995 (en français).

98

« Rwanda : » projet de communiqué de presse MSF France, 23 avril 1995 (en français).

99

« Activités MSF dans l’hôpital de Butare » Sitrep MSF Hollande,12 mai 1995 (en anglais).

100

" Après le carnage de ce week end, la situation des déplacés est toujours dramatique " Communiqué de presse MSF France, 24 avril 1995 (en français).

101

" L’assistance aux victimes de Kibeho est toujours empêchée par l’armée rwandaise : MSF condamne les attaques de l’APR contre Kibeho et l’échec des Nations unies à protéger les civils au Rwanda " Communiqué de presse MSF Royaume uni, 24 avril 1995 (en anglais).

102

" MSF exige le libre accès aux victimes du massacre de Kibeho " Communiqué de presse MSF Belgique, 24 avril 1995 (en français).

103

« Les médecins australiens de la MINUAR ont compté au moins 4 000 cadavres » AFP (France) Sydney, 24 avril 1995 (en français).

104

« La MINUAR révise à la baisse le nombre des morts de Kibeho, le président rwandais les estime à 300 » AFP (France) Kigali 24 avril 1995 (en français).

105

« Le Haut Commissaire des Nations unies aux Droits de l’homme se dit choqué et scandalisé par les pertes massives de vies humaines dans le camp de déplacés internes de Kibeho au Rwanda » Communiqué de presse UNHCR, 24 avril 1995 (en anglais).

106

« Déclaration du gouvernement rwandais sur la décision de fermeture des camps de déplacés de Gikongoro » Kigali 24 avril 1995 (en français).

107

« 8 000 réfugiés rwandais sont massacrés par l’armée Sam Kiley - The Times (Royaume-uni) 24 avril 1995 (en anglais).

108

« Les massacres de Kibeho » mémo de Hanna Nolan, département des affaires humanitaires de MSF Hollande à Agnès Wagenaar chargée d’information de MSF au Rwanda, 24 avril 1995 (en anglais).

109

Communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères de Belgique, 25 avril 1995 (en français).

110

« Massacre de Kibeho : l’ONU s’en tient à 2 000 morts » AFP (France) Genève, 25 avril 1995 (en français).

111

« Les troupes tutsies coupent les vivres aux survivants du massacre The Times (Royaume-Uni) 26 avril 1995 (en anglais).

112

Sitrep MSF France au Rwanda 26 avril 1994 (en français).

113

Invitation du ministère des affaires étrangères et de la coopération de la république rwandaise, Kigali, 26 avril 1995 (en français).

114

« Le point sur Kibeho et les grands fauves du gouvernement » Samantha Bolton, chargée de communication de MSF pour l’Afrique de l’Est aux sections MSF, 27 avril 1995 (en anglais).

115

« Après l’évacuation forcée des déplacés de Kibeho, MSF renforce son aide dans la province de Butare » Communiqué de presse MSF Belgique, 27 avril 1995 (en français).

116

« Lobbying pour une enquête indépendante sur les massacres et recommandations pour un rapport. » message de Agnès Wagenaar, chargée d’information MSF au Rwanda, à tous les directeurs, responsables de programme et coordinateurs présents à Kigali. 28 avril 1995 (en anglais).

117

Compte-rendu de la réunion à Kigali des coordinateurs et des représentants des sièges de MSF Belgique, MSF France, MSF Hollande, MSF Suisse, MSF Espagne,1er mai 1995 (en français).

118

Agnes Wagenaar, information officer MSF International in Rwanda to the teams, coordinators and programme managers of MSF Belgium, France, Holland, Switzerland and Spain and MSF international, 1 May 1995 (in English).

« Rapport interne sur les massacres de Kibeho » Agnès Wagenaar chargée d’information, MSF International au Rwanda, aux coordinateurs et responsables de programme de MSF Belgique, MSF France, MSF Hollande, MSF Suisse, MSF Espagne Kigali 1er mai 1995 (en anglais).

119

« L’armée rwandaise accusée de déterrer et dissimuler les corps de victimes de Kibeho » AFP (France) Kigali 1er mai 1995 (en français).

120

« La MINUAR, nie être la source de l’information, sans la démentir » AFP (France) Kigali 1er mai 1995 (en français).

121

Compte-rendu de la réunion du Conseil International de Médecins Sans Frontières à Genève, 4 mai 1995 (en français).

122

Lettre de Françoise Bouchet-Saulnier, responsable juridique MSF à M. Foucault- Brisset, membre de la commission d’enquête sur Kibeho 9 mai 1995 (en français).

123

Fax de Dominique Boutriau, responsable de programme MSF Belgique aux responsables de programme MSF France et MSF Hollande, 11 mai1995 (en anglais).

124

Compte-rendu de la réunion internationale des responsables de programme Rwanda, Paris ,17 mai 1995. (en anglais)

125

Lettre du ministre de la réhabilitation et de l’Intégration sociale au coordinateur de MSF France - 17 mai 1995 (en français).

126

Lettre du Président de MSF France au ministre de la réhabilitation sociale et de l’Intégration sociale du Rwanda - 23 mai 1995 (en français).

127

« Rapport de la commission internationale indépendante d’enquête sur les évènements de Kibeho - avril 1995 » Kigali - 18 mai 1995 (en anglais).

128

« Rapport sur les évènements du camp de Kibeho, avril 1995 » Médecins Sans Frontières, 25 mai 1995 (en anglais).

129

« Modalités pratiques de la diffusion du rapport et impressions personnelles » Jean-Hervé Bradol, responsable de programme MSF France, 25 mai 1995 (en français).

130

« Le comportement de la MINUAR pendant les massacres qui ont eu lieu à Kibeho la dernière semaine d’avril » lettre de MSF au Président du conseil de sécurité des Nations unies et au Major général G. C Toussignant, Commandant de la MINUAR, 26 mai 1995 (en anglais).

131

« Rapport hebdomadaire de Samantha Bolton, chargée de communication de MSF pour l’Afrique de l’Est, à tous les coordinateurs et aux départements communication 23 juin 1995 (en anglais).

132

« Mortalité catastrophique parmi les prisonniers incarcérés à Gitarama au Rwanda » Communiqué de presse MSF France, 29 juin 1995 (en français).

133

« Diagnostic de situation : Etat de santé des prisonniers de Gitarama, Rwanda, juin 1995 » Médecins Sans Frontières (en français).

134

« Taux de décès catastrophique dans la prison de Gitarama : MSF demande le transfert immédiat des prisonniers vers d’autres centres de détention » communiqué de presse, MSF Belgique, MSF International, MSF Hollande, MSF Royaume uni, 5 juillet 1995 (en français et en anglais).

135

« Un millier de détenus morts dans la prison de Gitarama » - Le Soir (Belgique), 6 juillet 1995 (en français).

136

« Effroyable mortalité dans les prisons rwandaises » Le Monde (France), 7 juillet 1995 (en français).

137

Lettre du chef du département de coordination de l’aide humanitaire au chef de mission de MSF France, 28 juin 1995 (en anglais).

138

« Impasse dans la crise rwandaise » couverture - sommaire introduction - MSF Hollande, juillet 1995 (en anglais).

139

« MSF publie un rapport sur l’impasse dans la crise des réfugiés rwandais - L’influence croissante des extrémistes entrave le rapatriement » Communiqué de presse MSF
Belgique, 27 juillet 1995 (en français).

140

« Le gouvernement rwandais cherche à améliorer les conditions dans les prisons » Communiqué de presse de la Présidence de la République du Rwanda, 7 août 1995 (en français).

141

Message du responsable de programme de MSF France au responsable de programme de MSF Belgique, août 1995 (en français).

142

« Rapport sur les cachots de la préfecture de Gitarama situation entre le 4 et le 13 septembre 1995 » MSF Belgique (en français).

143

Lettre du coordinateur de MSF France au Colonel Dr Joseph Karemera, Ministre de la
Santé, République rwandaise. (avec copie aux ministres de la Réhabilitation, de la Défense et au Préfet de Gikongoro)- 8 novembre 1995 (en français).

144

Lettre du Ministre de la Réhabilitation aux coordinateurs des organisations non gouvernementales opérant au Rwanda - Kigali – 6 décembre 1995 (en anglais).

145

Les sections française et suisse de Médecins Sans Frontières expulsées du Rwanda sans explication Communiqué de presse MSF France, 6 décembre 1995 (en français).

146

« MSF demande des explications officielles sur son expulsion du Rwanda » Communiqué de presse MSF France, 7 décembre 1995 (en français).

147

« MSF exige une réunion avec le gouvernement rwandais au sujet de son expulsion » Communiqué de presse MSF International, 7 décembre 1995 (en anglais).

148

« Le Rwanda prend le risque de la solitude - Amertume parmi les expatriés » Colette Braeckman Le Soir (Belgique), 9 et 10 décembre 1995 (en français).

149

« Trois personnages en quête de justice au Rwanda - Maudits soient les yeux fermés… » - un documentaire et un livre du même nom pour raconter comment le silence s’est installé autour du génocide. » Le Monde (France) 9 décembre 1995 (en français).

150

« Communiqué de presse à l’intention des ONG - Ministère de la Réhabilitation du Rwanda 8 décembre 1995 (en français).

151

Minutes du Conseil International de MSF à Barcelone 14 et 15 décembre 1995 (en français).

152

Lettre de Colette Braeckman, journaliste au quotidien Le Soir (Rwanda), au ministre de la Réhabilitation du Rwanda, 12 décembre 1995 (en français).

153

Compte-rendu du rendez-vous avec M. Mazimhaka, Ministre de la Réhabilitation et de l’Intégration sociale du Rwanda à Genève, le 19 décembre 1995, Philippe Biberson, président MSF France et Doris Schopper, président MSF International, 20 décembre 1995 (en français).

154

« Expulsion de la section française de MSF - Chronologie, MSF France au Rwanda, 21 décembre 1995 (en français).

155

« Expulsion de trois volontaires de la section française » Communiqué MSF France, 22 décembre 1995 (en français).

156

Lettre du Président de MSF France et de la présidente de MSF Internationale au Ministre de la Réhabilitation et de l’intégration sociale de la République Rwandaise, 29 décembre1995 (en français).

157

Communiqué invitation à la conférence de presse MSF France, 2 janvier 1996 (en français).

158

« Rwanda : l’humanitaire réduit au silence » Dossier de presse Conférence MSF France, 3 janvier 1996 (en français).

159

Lettre d4Eric Goemaere directeur général de MSF Belgique aux présidents et directeurs généraux des sections MSF, 4 janvier 1996 (en français).

160

Lettre de Dominique Boutriau, responsable de programme MSF Belgique aux responsables de programme MSF et à MSF au Rwanda, 5 janvier 1996 (en anglais).

161

Compte-rendu de la réunion internationale des Responsables de programme Rwanda-Burundi,15 janvier 1996 (en anglais).

162

« Expulsion : le prix du témoignage - prises de position MSF » Messages n° 83 (journal interne MSF France), janvier 1995 (en français).