Reference Materials

Reference materials for 'Salvadoran Refugee Camps In Honduras 1988'.

1

« L’action sur le terrain et le non-engagement politique » Dr Vincent Jeannerod – Le Monde Diplomatique (France) mai 1985 (en français).

2

«Pour ne pas cautionner l’emprise de la guérilla sur les camps, l’organisation Médecins Sans Frontières renonce à assister les réfugiés salvadoriens. » Bertrand de la Grange, Le Monde (France) 16 décembre 1988 (en français).

3

Rapport de mission de Magdi Ibrahim, coordinateur MSF France au Honduras, Décembre 1988 (en français).

4

« 33 réfugiés salvadoriens en grève de la faim » El Tiempo (Honduras), 23 juin 1988 (en espagnol).

5

communiqué de l’ACNUR - El Tiempo (Honduras), 24 juin 1988 (en espagnol).

6

Lettre de Magdi Ibrahim , coordinateur MSF France au Honduras au responsable de programme 5 août 1988 (en français).

7

Dessin et recueil de témoignages auprès de patients, réalisés par les comités de réfugiés (couverture + un récit ) (en espagnol).

8

Communiqué de la Communauté réfugiée de Colomoncagua, El Tiempo (Honduras), 2 juillet 1988 (en espagnol).

9

« Les réfugiés se rassemblent pour une protestation pacifique » El Tiempo (Honduras), 5 juillet 1988 (en espagnol).

10

Lettre des réfugiés de Colomoncagua et San Antonio à Damaso Fecci, responsable du HCR pour l’Amérique centrale à Genève, 7 juillet 1988 (en espagnol).

11

« Les réfugiés se rassemblent pour une protestation pacifique » El Tiempo (Honduras), 5 juillet 1988 (en espagnol).

12

Communiqué de la communauté réfugiée salvadorienne de Colomoncagua Honduras, le 16 juillet 1988 (en espagnol).

13

Compte rendu du conseil d’administration de MSF France, 22 juillet 1988 - (en français).

14

Lettre de Magdi Ibrahim - coordinateur MSF au Honduras au personnel médical et paramédical de MSF, 26 juillet 1988 (en espagnol).

16

Lettre de la coordinatrice MSF à Colomoncagua au Honduras au responsable de programme, 14 août 1988 (en français).

17

Lettre de Jean-Pierre Hocké - Haut commissaire aux réfugiés (HCR) au Docteur Rony Brauman, Médecins Sans Frontières, 10 août 1988 (en français).

18

Tract distribué dans le camp de Mesa Grande, 13 août 1988 (en espagnol).

19

Compte rendu de la réunion du conseil d’administration de MSF France, 19 août 1998 (en français).

20

« Le comportement des réfugiés fait courir un risque d’épidémie. » article publié dans Heraldo, (journal conservateur du Honduras), 30 août 1988 (en espagnol).

21

Communiqué des comités publié dans la presse hondurienne, fin août 1988 (en espagnol).

22

« Les réfugiés salvadoriens exigent le retrait de Médecins Sans Frontières » El Tiempo, (Honduras) 29 août 1988 (en espagnol).

23

« Situation critique dans les camps de réfugiés. » Patricia Murillo, ABC (journal conservateur espagnol), 4 septembre 1988 (en espagnol).

24

Lettre de Rony Brauman, Président de MSF à Jean-Pierre Hocken, Haut Commissaire aux réfugiés des Nations unies (en français).

25

Compte rendu du conseil d’administration MSF, 23 septembre 1988 (en français).

26

« Rejeté, Médecins Sans Frontières se retire des camps de réfugiés. » Heraldo (Honduras), 1er octobre 1988 (en espagnol).

27

« Le Salvador entre deux terreurs » Le Nouvel Observateur (France) René Backman, 30 septembre au 6 octobre 1988 (en français).

28

« Médecins Sans Frontières abandonne les réfugiés » El Tiempo (Honduras) 17 octobre 1988 (en espagnol).

29

Communiqué des comités de réfugiés salvadoriens au Honduras El Mundo (El Salvador), 17 octobre 1988 (en espagnol).

30

Compte rendu du conseil d’administration MSF France du 21 octobre 1988 (en français)

31

Communiqué des comités en réponse aux propos tenus dans le Monde, repris dans le journal hondurien La Tribuna (Honduras) 21 novembre 1988 (en espagnol).

32

Correspondance: «Les camps de réfugiés salvadoriens au Honduras. » Le Monde (France), 26 novembre 1988 (en français).

33

«ONU Connection en Amérique Centrale.» Bruno Van Hoorebeke, sociologue, fonctionnaire ONU en Amérique latine entre 1982 et 1989 Le Soir (Belgique), 12 septembre 1989 (en français).

34

Rapport moral de novembre 1988 à novembre 1989, Rony Brauman, président MSF France, novembre 1989 (en français).